Stockholms slang m m... på min ungdomstid...
Denna sida är nu öppnad fr o m 130726 -
Jag är ju född i slutet oktober 1946, så en är ganska gammal alltså, men inte för gammal, för "bäst före datumet" har inte gått ut ännu (i skrivandes stund :)
Hur som, jag var ju ingen söderkis, (men min bror var det) men vi hade vårt slang ändå, (Lidingö) och jag skall göra ett försök att minnas dem vartefter jag skriver och "spolar tillbaka bandet" från den tiden... och det mesta minns jag från då jag bodde på Lidingö mellan 1956 - 1987... min mestadels uppväxttid...
Jag växte upp i Sumpan, Solna, sen Sundsvall, åter Solna, sen Lidingö i många år, sen Ekerö, nu Östermalm...
Appropå Lidingö snacket: Jag satt på Tivi, och drack vitt vin, och tittade på bilarna som rusade förbi... appropå Lidingösnacket, med betoning på iiii... :)
(Tivi, var ett ställe på Kungsgatan)
150308? Ha ha ha, hittade detta ang SLANG! Raggaren Pelle Eriksson 1960
OBS! Sidan är under uppbyggnad...
Ö du kisen: Hörudu killen... (Nu vedertaget)
Ö du bajan: Hörudu tjejen...
Ö du, rulla hit ett tag: Hörudu tjejen, kom hit ett tag...
Lisa: Okänd tjej...
Sture: Okänd kille...
Urban: Okänd kille... (Det kan smaka urban också)
Ida eller Teckla: Tjej man inte ha namnet på, typ första träffen...
Nisse: Okänd kille... Eller "fråga Nisse" (Typ ingen bestämd person)
Svenne: Okänd kille... (Nu vedertaget)
Sune: En mesig typ...
Doris: Motsvarigheten till Sune...
Svensson: En gift och stadgad typ... (Nu vedertaget)
Hexa: Ful tjej... (Nu vedertaget)
Sopprot: Dum person... (Nu vedertaget)
Bröföda: Dum person... osv...
Knölföda: En person man tycker passar som götsel till kålrötter...
Kan man få lite "mat & potatis": Jag är hungrig... (Nu vedertaget)
Dra igen brödburken: Håll käften... (Nu vedertaget)
Vad bellar den: Vad kosta den? (Nu vedertaget)
Hur många kulor kostar det: Hur många kronor kostar det? (Nu vedertaget)
Hur många skäringar kostar det: Hur många tusen kostar det?
Skäring: Lögn/Nödlögn... (Nu vedertaget)
Vad är dinkan: Hur mycket är klockan? (Nu vedertaget)
Vad gäspar skorpan?: Vad är klockan? = "Kvart över draghålet"! :) Vilken tid menas? :)
Halvböj: Halva renat... (Låg alltid närmast under disk, innan självbetjäningens tider)
Vind i seglet: Explorer...
Helrör: En hela sprit i första hand, men kunde även vara vin... (Nu vedertaget)
Pava: Flaska... (Nu vedertaget)
Dunk: Plastdung med hemkört... (Nu vedertaget)
Jag hajar: Jag förstår (Nu vedertaget)
Coola eller justa bananer: Bra prylar... (Nu vedertaget)
Fimpa luman: Släcka lyset. (Nu vedertaget)
Drar med jonnen: Cyklar iväg...
Hajaru inte tugget: Förstår du inte?
Sjyst svull: Bra käk
Lägga en kringla eller märla: Gå på muggen och skita!
Knota: Bilmotor...
Blöjraggare: En raggare med "Svenson bil" typ Volvo m fl (Ej USA bil)
Lägga en pizza: Spy... (Nu vedertaget)
Jag mår Urban: Jag mår illa... (Nu vedertaget)
Jag måste lägga en Urban! Lägga en spya!
Han/hon har kastat in handduken: Han är död... (Nu vedertaget)
Träfrack: Kista i trä (Skall begravas)... (Nu vedertaget)
Han har mulat: Han har dött (kolat av)
Har du en Jonne: Har du en cigarett? (Nu vedertaget, tror jag?)
Taj: Slips... (Nu vedertaget) Men jag är osäker på stavningen...
Flummsnack: Pratar skit/goja... (Nu vedertaget)
Rappakalja: Prata smörja/skit... (Nu vedertaget)
Skall vi dra: Skall vi gå iväg... (Nu vedertaget)
Skall vi rulla: Skall vi gå iväg... (Nu vedertaget)
Skall vi narsa: Skall vi gå iväg... (Osäker på stavningen)
Tjejer: Jag måste slå en drill! Pinka!
Grabbar: Jag måste slå en sjua i plåten! Pinka! (i plåthängrännan typ)
Dito: Jag måste vrida snöret! Pinka!
Bulle: Taxi (eller drolla) (Nu vedertaget)
Lya: Bostad (Nu vedertaget)
Lite äldre "antik slang", man tog till ibland, när det föll sig in...
Vad gäspar skorpan? (Vad är klockan?) Svar: "Kvart över draghålet"!
= klockan är då alltså 15 minuter över 3, på dagen!
Det var på den tiden klockan var en rova/fickur, (som såg ut som en rund skorpa) & när den gäspade, öppnade man locket för att se tiden, & "kvart över draghålet" är kvart över 3, för vid sifran 3, satt skruven där klockan skruvades upp med, och där axeln går in, så där är förstås ett hål. (draghål) Samt ryckte man på skruven, öppnades locket (GÄSP).
Kärring! En kär ring... Den man var gift med, älskade man... Men under åren har det ordet blivit ett skällsord...
OBS! Sidan är under uppbyggnad...